原标题：法媒：日本军工产业回归加剧紧张局势
法国《观点》周刊网站6月14日发表题为《“别做战争的帮凶”：在日本，军工产业回归加剧紧张局势》的文章，作者是卡里娜·西村。全文摘编如下：
“别卖武器，别做战争的帮凶。”数周来，日本民众反复在国会前和首相高市早苗的办公场所附近高呼和平口号。然而，这丝毫未能动摇高市早苗推进其政策的决心。她正致力于全方位增强日本军事能力，并希望将防务工业打造成新的经济支柱。
在未经国会投票甚至辩论的情况下，高市早苗解除了对日本军事装备出口的最后几道限制，这意味着向海外销售致命武器已在事实上成为可能。
与此同时，防卫大臣小泉进次郎近来兴致勃勃地巡视多家掌握尖端技术的日本企业，鼓励它们将这些技术用于保护日本及相关国家。
5月20日，他在美国驻日大使乔治·格拉斯的陪同下参观了日本军工巨头之一三菱重工业公司位于爱知县的一家工厂。小泉进次郎表示：“在日益紧张的安全形势下，确保制导导弹的供应对日本和美国而言是当务之急。”
几小时后，他又来到位于名古屋一个居民区内的普罗无人机公司研发中心。这家拥有75名员工的中小企业首席执行官户谷俊介笑容满面地迎接了他。户谷俊介表示：“日本政策投资银行最近决定扩大投资范围，将军事装备纳入其中。这是一个极其重要的决定。”
尽管日本政府声称需要应对来自中国、俄罗斯和朝鲜的威胁，但民意调查显示，民众对日本可能助长海外冲突并造成伤亡的担忧依然强烈。共同社的调查显示，57%的受访民众反对致命武器出口，支持者仅占37%。普罗无人机公司的一名员工坦言：“在小泉进次郎到访前，老板向员工解释他的战略时，公司内部确实出现了质疑声。”
越来越多的日本企业可能正在面临两难抉择：要么接受将技术用于军事目的，要么因拒绝而失去市场机会和融资。小泉进次郎本人表示将鼓励军民两用技术：“防卫省将与经济产业省合作，落实这项支持。我们正向私营部门及地方政府等所有相关方传达这一信息，以期打造一个基础广泛的产业体系。”
防卫省的解释是，如果不整合就会有危险：“近年来，直到2022年左右，由于市场潜力过小导致增长可能性渺茫，日本防务工业失去了吸引力。”根据帝国数据库公司的数据，在该领域的约4300家企业中，85%是为日本自卫队生产零部件的小企业，勉强维持生存；而三菱重工、川崎重工等大型企业的防务业务在营收中占比很小，利润率极低。
整体情况依然脆弱，已有数家企业退出该领域。但国际局势、已经确定及承诺增加的防卫预算，再加上通过扩大军事伙伴关系(菲律宾、英国、澳大利亚等)实现出口的雄心正在孕育新的前景。
一位官员说：“防务装备出口不仅对安全至关重要，还能通过强化生产基础来促进经济增长。我们的目标是构建经济与防务的良性循环。”他强调军民两用技术的重要性，其中包括无人机、人工智能和电子芯片。上智大学政治学者中野晃一说：“随着预算不断攀升，这对那些在疲软经济中挣扎的企业来说，必然具有吸引力。”
更何况，防卫省还承诺向尚未涉足该领域的企业提供新形式的支持。但这位学者补充道，与此同时，“日本仍有许多人不愿直接涉足与战争相关的事务”。一位年轻的初创公司创始人在匿名情况下证实了这一点。尽管政府伸出橄榄枝，他仍因担心在形象和伦理方面承担过大风险而犹豫不决。同样的问题也困扰着研究人员，因为日本学术会议长期以来一直拒绝接受可用于军事目的的研究。（编译/赵可心）
